［原文］

“上九：视履考祥，其旋，元吉。

《象》曰：元吉在上，大有庆也。”

——《易经·天泽履卦》

［译文］

上九：回头审视走过的路，详细考察（吉凶祸福）；如此返回（反身自省），最为吉祥。

《象传》说：最为吉祥而居于上位，是大有喜庆的事。

［注解］

①本文是‘天泽履’卦的上九爻内容。

②‘元吉’是指上上大吉；因有审视过往、考察吉凶，总结经验、反省自己，再返回时不再行差踏错、一直合乎礼的要求做事；所以结果是‘元吉’。

‘大有庆’是因上九爻与六三爻相正应；上九爻阳爻变阴爻，上卦成为兑卦，兑为悦、为喜庆。

③‘视履考祥’是因‘履卦’到了上九爻完成任务，可以回顾过往所践履（视履）并考核其吉凶祸福（考祥）。又因上九爻与六三爻相正应，六三爻在二、三、四爻互离中，离为目、为视；离亦为龟，可占卜、引申为考祥。

‘元吉’出现在上位，六十四卦中只有‘天泽履卦’和‘水风井卦’。